Ich dachte, die Einladung könnte eine Gelegenheit sein, über mein Projekt zur Informationssicherheit zu sprechen. Vielleicht konnte ich etwas Nützliches beitragen, meinem Ehrgeiz eine Richtung geben und ein wenig Anerkennung finden.
Ich bin ein irakischer Geflüchteter in Deutschland. Ich bin gereist, habe meine Überzeugungen geändert, Programmieren gelernt und genügend Fragen angesammelt, um einen gewöhnlichen Nachmittag unnötig kompliziert zu machen.
Dann lernte ich Jijino kennen — جِجِينو.
Er war ein flauschiger weißer Hund mit aufrechten Ohren, einem wolfsähnlichen Gesicht und einem Halsband mit wechselnden Farben. Seine genaue Rasse und die offizielle Schreibweise seines Namens kenne ich nicht. Er sah aus, als wäre er für eine Arktisexpedition gerüstet — sofern jemand Transport, Futter und Zuwendung bereitstellte.
Zwei Freunde und ich verbrachten den Nachmittag mit ihm. Ich war mit Fragen über die Zivilisation gekommen. Jijino wollte Gesellschaft.
Die Bedrohung, die wir in der AfD sahen, war ein Thema, über das wir offen und wiederholt sprachen. Meine Freunde äußerten ihre Sorgen mehrmals; einer rief sogar seinen libanesischen Freund an, um darüber zu sprechen. Das war nicht bloß mein Eindruck davon, wie sich andere vielleicht fühlten. Trotz unserer unterschiedlichen Hintergründe und Meinungsverschiedenheiten teilten wir die Sorge darüber, was diese Partei für uns bedeuten könnte: Wer wird akzeptiert? Wer bleibt ein Außenseiter? Und wer muss immer wieder beweisen, dass er einen Platz verdient?
Die Welt lieferte noch viel mehr Stoff für Streit: Trump, die Straße von Hormus, Israel und Palästina, Kriege, Religion und all die großen Fragen, die wir selbst zu einem Nachmittag mit Freunden mitbringen.
Und dann war da Jijino. Er fragte nicht nach unseren Nationalitäten und wartete nicht auf eine politische Einigung. Er wollte, dass wir bei ihm saßen, mit ihm spielten und uns um ihn kümmerten. Plötzlich hatten wir etwas gemeinsam zu tun, ohne vorher die Meinungsverschiedenheiten der Welt klären zu müssen.
Drinnen kehrte unsere Aufmerksamkeit immer wieder zu kleineren Dingen zurück: Wollte er spielen? Ging es ihm gut? Musste seine Schnauze sauber gemacht werden?
Er genoss die Aufmerksamkeit. Wir gaben sie ihm gern. Eine Fliege kam vorbei, und er spielte mit ihr. Offenbar funktionierte auch die Unterhaltungsabteilung.
Dann kam sein Freudensprung. Er richtete den Oberkörper auf und hob beide Vorderpfoten, als wollte er uns begrüßen. Er sprang hoch, die Hinterpfoten vielleicht fünfundzwanzig Zentimeter über dem Boden, und schwenkte die Hüften seitwärts. Sein Schwanz wedelte unermüdlich. Die Höhe ist meine ungefähre Erinnerung, keine Messung.
Seit Jahren versuche ich zu erklären, wer ich bin und was ich beitragen könnte. Er machte diese herrlich komische Bewegung, und wir wandten uns ihm zu. Langsam vermutete ich, dass ich Kommunikation zu kompliziert gemacht hatte.
Irgendwann schickte sein Besitzer ihn schlafen. Wir blieben. Hinter der Tür im Dunkeln sah ich seine kleinen Augen. Er lugte hervor und warf uns einen Seitenblick zu.
Das habe ich tatsächlich gesehen. Der Vorwurf war meine scherzhafte Übersetzung: „Entschuldigung. Warum geht mein Abend ohne mich weiter?“
Sie öffneten die Tür und riefen ihn zurück. Er hüpfte heraus, wedelte so schnell er konnte und war bereit für Zuwendung und den nächsten Sprung. Ich konnte mein Lachen nicht verbergen.
Es fühlte sich an wie eine spielerische Umkehrung von Platons Höhlengleichnis. Wir saßen zusammen, sprachen über Politik, Zugehörigkeit und den Sinn des Lebens und fragten uns, ob es jenseits unseres Verständnisses eine höhere Wahrheit gab.
Währenddessen beobachtete uns Jijino hinter der Tür im Dunkeln.
Dann öffneten wir sie. Die „höhere Wahrheit“ hüpfte herein: Vorderpfoten erhoben, Hüften seitwärts, der Schwanz in voller Bewegung.
Vielleicht bestand die Weisheit an diesem Nachmittag darin, das Leben wahrzunehmen, das zu uns wollte.
Vielleicht hatte ich eine Einladung zum Zusammensein mit einer Einladung verwechselt, mich zu beweisen. Niemand hatte verlangt, dass ich meine Anwesenheit rechtfertigte. Ich durfte einfach da sein: in meinen abgetragenen Schuhen, mit meinem Wissen und meinen unerfüllten Ambitionen, und die Gesellschaft genießen.
Auf dem Heimweg, noch immer lachend, dachte ich an Siduri aus dem Gilgamesch-Epos.
In der altbabylonischen Fassung lenkt ihr Rat Gilgamesch von der Suche nach einem unerreichbaren Ausweg aus der Sterblichkeit auf das Leben, das ihm offensteht: Essen, Feiern, saubere Kleidung, Baden, Fürsorge für das Kind an seiner Hand und Nähe zu seiner Frau. Ich lese darin eine Einladung, die Grenzen des menschlichen Lebens anzunehmen und zu genießen, was es bietet, statt es auf der Jagd nach Unsterblichkeit aufzubrauchen.
Enkidu bietet eine weitere Verbindung. Durch die Intimität mit Schamchat und seinen Eintritt in die menschliche Gemeinschaft gewinnt er Verständnis und lernt ihre Lebensweise kennen. Diese Episoden sind Literatur, keine wissenschaftlichen Erklärungen für die Domestizierung von Tieren. Doch Gemeinschaft gehört zu den Wegen, auf denen das Epos das Menschwerden erkundet.
An unserem Nachmittag schien sich die Richtung umzukehren: Ein kleines Tier brachte die Menschen zusammen. Jijino musste Siduri nicht erklären. Die literarische Verbindung stellte ich erst später her.
Meine Probleme waren nicht verschwunden. Wir hatten auch nicht alle Unterschiede zwischen uns geklärt. Jijino hatte diese Konflikte nicht gelöst. Aber er hatte eine kleinere Frage beantwortet, die im Zimmer gegenwärtig war: Wie konnten wir diese Zeit miteinander verbringen?
Die Antwort war ein kleiner, frecher weißer Hund, der vor Freude hüpfte, weil wir ihm die Tür geöffnet hatten.
Eine Weile hatten wir etwas, um das wir uns gemeinsam kümmerten. Das ist ein bescheidener Anfang für Frieden. Und es reichte, um diesen Nachmittag lebenswert zu machen.
Ich kenne noch immer nicht die offizielle Schreibweise seines Namens. Aber ich weiß, was geschah, als sie die Tür öffneten.