Authority confirmation

18 September 2026 · 08:36 CEST · Ausländerbehörde, Landkreis Emsland

This is a privacy-filtered text transcript of the relevant passage from an incoming email, checked against the connected mailbox. It is not an original email export. Recipient address, technical routing headers, contact details and signature block are omitted. The email had no subject.

Original German passage

eine Vorsprache am 22.09.2026 ist nicht mehr erforderlich, da Sie bereits gestern hier vorgesprochen haben.

English translation

An in-person visit on 22 September 2026 is no longer required, as you already attended here yesterday.

The email was signed by Rolfes. “Yesterday” refers to 17 September 2026. This confirms the appointment change; it does not decide the self-employment application.

The redacted follow-up of 17 September records the short-notice telephone invitation and attendance at 14:00.